Giresun İli ve Yöresi Ağızlarında Kadın
Authors : Serdar BULUT
Pages : 325-356
View : 7 | Download : 4
Publication Date : 2017-12-20
Article Type : Research
Abstract :Ağız, bir dilin bölgeden bölgeye, yöreden yöreye hatta köyden köye değişiklik gösteren en küçük en küçük dil birimidir. Giresun ağzı, Doğu Karadeniz Bölgesi ağızlarından biridir. Çepni Türkmenlerinin Anadolu’daki önemli yerleşim merkezlerinden biri olan Giresun’da standart Türkiye Türkçesinde bilinmeyen ve kullanılmayan çok sayıda yöresel kelime mevcuttur. Bu kelimeler içerisinde kadınlarla ilgili adlandırmalar önemli bir yere sahiptir. Giresun ağzında kadın bazen anne, bazen sevgili, bazen kardeş bazen de sıradan bir birey olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu durum bölge ağzında kadına verilen önemin göstergelerinden biridir. Giresun ağzında kadınla ilgili atasözü, deyim, dua, beddua, kalıp söz, bilmece, efsane, batıl inanç, mani ve yöresel kelime türlerinde birçok dil özelliği tespit edilmiştir. Bu kullanımlarda kadın bazen baş tacı olurken bazen de ötelenmiştir. Hatta toplumsal cinsiyet eşitliğine aykırı olabilecek kullanımlar da ortaya çıkmıştır. Giresun ili ve yöresinde bazen tarlada fındık toplarken, bazen pazarda süt satarken, bazen evde yemek pişirirken bazen de çocuk yetiştirirken karşımıza çıkan kadınlarımızın yöresel dil ögelerinde olumlu veya olumsuz yansımış olmaları, içinde yaşadıkları toplumun zihninde kadınların kültürel değerini de gözler önüne sermektedir. Çalışmamızda Giresun ili ve yöresi ağızlarında yer alan kadın konulu dil ögeleri gruplandırılarak verilecektir. Bu ögeler sadece adlandırmalar noktasında ele alınacaktır. Bu sayede hem Giresun ağzında kadının önemi vurgulanacak hem de bu kültürel dil ögelerinin yok olmadan kayıt altına alınması sağlanacaktır.Keywords : Giresun İli ve Yöresi Ağızları, Türkiye Türkçesi, Ağızlar, Kadın, Kadınlarla İlgili Adlandırmalar