- İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi
- Vol: 3 Issue: 4
- Kazak Dilinde Terim Yapma Prensipleri Üzerine
Kazak Dilinde Terim Yapma Prensipleri Üzerine
Authors : Mehmet Kahraman
Pages : 696-717
Doi:10.15869/itobiad.90304
View : 9 | Download : 4
Publication Date : 2014-07-01
Article Type : Other
Abstract :Bu çal ışmada Kazak dili terim yapma prensiplerinin ortaya ç ıkışı, değişimi ve yenilenmesi s üreci üzerinde durulmu ştur. Rus yayılmacılığı karşısında bir tercih yapma şansı bırakılmayan kazak aydınlar, ilk önce milli terim yapma politikas ını benimsemiştir. Ancak yaşanan siyasi sosyal olaylar aydınları devrin politik duruşuna uygun hareket etmeye zorlamıştır. Yine de Kazak milli kimliği ve milli dilini koruma ve geliştirmesi m ücadelesi veren ayd ınlar baskı ve zulme uğramış, hatta faşistlikle su çlan ıp idam edilmişlerdir. Terim sözleri milli ve gayri milli terimler diye ay ırmak doğruluğu tartışılan bir konudur. Ancak Kazak aydınları, Kazak dili, k ültürü ve söz varl ığı ile terimlerin politik gerek çelerle uluslararas ılık kavramı bahane edilerek unutturulmaya çal ışıldığı g örü ş ündedir. As ıl hedefin Terim hazinesini Sovyet halkları i çin ortak Rusça kelimelerden olu şturmak olduğunu ifade etmişlerdir.Keywords : ilkeler, terimsel söz, prensipler, terim, terim bilim