- İnönü Üniversitesi Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
- Vol: 11 Issue: 2
- LEXICAL BUNDLES ACROSS DISCIPLINES: THE CASE OF RESEARCH ARTICLES IN THE SOCIAL SCIENCES
LEXICAL BUNDLES ACROSS DISCIPLINES: THE CASE OF RESEARCH ARTICLES IN THE SOCIAL SCIENCES
Authors : Ilyas Yakut, Fatma Yuvayapan
Pages : 272-291
Doi:10.54282/inijoss.1143817
View : 9 | Download : 5
Publication Date : 2022-12-31
Article Type : Research
Abstract :Akademik bir metnin uygun görülebilmesi için disiplin ve kültürel temelli dilsel teamüllere uygun olması gerekmektedir. Derlem dilbilimindeki gelişmelerle birlikte, bilim insanları, akademik türlerdeki teamülleri – bunlardan birisi sözcük öbeği olan – belirlemeye başlamışlardır. En basit şekliyle tekrarlayan kelime kombinasyonları olarak tanımlanan sözcük öbekleri, akademik türlerde tamamı akademik ikna sürecini inşa eden diskur organizasyonunda, yazar-okuyucu müzakerelerinde ve yazar duruşunu yansıtmada önemli işlevler üstlenirler. Önceki araştırmalar sözcük öbeklerinin önemini ortaya koymuş olsa da, akademik türlerde kullanımındaki disiplin farklılıkları hakkında çok daha az bilgi vardır. Otomatik frekans-odaklı yaklaşımın benimsendiği bu araştırmada, sosyal bilimlerdeki araştırma makalelerindeki sözcük öbekleri belirlenmeye çalışılmıştır. Uygulamalı dilbilim, pazarlama ve siyaset biliminde 2010 ve 2019 yılları arasında yazılmış araştırma makalelerinden oluşan bir derlemde, dört kelimelik sözcük öbeklerinin araştırılmasına dayanan bu çalışmada, sözcük öbeği kullanımları üzerinde disiplin farklılıklarının bir etkisi olduğunu gözlemledik. Kelime dizilerinin yapısal ve işlevsel dağılımları ile ilgili olarak, disiplinler arasında farklılıklar gözlemledik. Bu durum akademik toplulukların metin inşasında belirleyici bir role sahip olabileceğini ve sosyal bilimlerdeki disiplinler arasında farklılıklara yol açabileceğini gösterdi. Gözlemlenen farklılıklarla beraber, disiplinler arasında sözcük öbeklerinin yapısal ve işlevsel dizileri ile ilgili bazı benzerlikler de gözlemledik. Bu durum ise sosyal bilimlerin akademide bir kapsayıcı alan olarak farklı disiplinler arasında sözcük öbeği kullanımında benzeşmelerin oluşmasında etkili olabilecek normlara sahip olduğunu göstermektedir.Keywords : Derlem araştırması, sosyal bilimler, akademik yazım, araştırma makalesi, sözcük öbeği