- İdil Ural Araştırmaları Dergisi
- Vol: 3 Issue: 1
- HATIRLARDA KALAN SOYDAŞLARI ARAMAK: MACAR RAHİP JULİANUS’UN BÜYÜK MACARİSTAN YOLCULUĞU
HATIRLARDA KALAN SOYDAŞLARI ARAMAK: MACAR RAHİP JULİANUS’UN BÜYÜK MACARİSTAN YOLCULUĞU
Authors : Metehan Aydin
Pages : 1-26
Doi:10.47089/iuad.903010
View : 12 | Download : 5
Publication Date : 2021-06-30
Article Type : Research
Abstract :Yaklaşık olarak bin yıldır bugünkü topraklarında yaşayan Macarlar çok daha öncesinde Urallarda yaşamaktaydılar ve buradan başlayan uzun yolculukları sonucunda Karpat Ovasına yerleşmişlerdir. Ancak Orta Avrupa’ya yerleşip Hıristiyanlaştıktan sonra bile hafızalarında doğuda bir yerlerde eski ana vatanlarında kalan soydaşlarının hatırası hep varlığını sürdürmüştür. İşte bu hatıraların da etkisiyle Dominiken Tarikatı mensubu Macar rahip Julianus, batıya doğru yaklaşan Moğol tehlikesinin arifesinde doğudaki bu kayıp soydaşlarını bulup onları Hıristiyanlaştırma görevini üstlenmiş ve 1235 yılında zorlu bir yolcuğa çıkmıştır. Bu uzun ve tehlikeli yolculuğunun ardından ülkesine dönen Julianus, günümüz Başkiriya bölgesinde kayıp soydaşlarını İtil Bulgarlarının başkentinden iki günlük mesafede Büyük Macaristan olarak adlandırılan bölgede bulduğunu belirtmiş ve ilk yolculuğuna başlamasından iki yıl sonra 1237’de tekrar yola çıkmıştır. Ancak Julianus bu kez kayıp soydaşlarının Moğollar tarafından yok edildiği bilgisi ile karşı karşıya gelmiş, soydaşlarını bulma görevini tamamlayamamıştır. Julianus, doğudaki kayıp Macar kardeşler tezinde öncü bir kişilik olarak ortaya çıksa da öncesinde bu hatıra Macar kroniklerinde, halkın bilincinde de yer edinmiş, Latin kaynaklarda doğuda ikinci bir Macar yurduna atıflarda bulunulmuştur. Julianus’un kendisinden önce de bölgeye aynı tarikat mensubu rahip Otto ve arkadaşları seyahat etmiş, sonrasında ise Avrupalı seyyahlar Rubrucklu William ve Carpine Başkiriya’daki Macarlardan bahsetmiştir. Bu makalede Julianus’un seyahatinin arka planı incelenecek ve Richardus’un Julianus’un ilk yolculuğu üzerine raporunun Macarcadan çevirisi sunulacaktır.Keywords : Magna Hungaria, Başkiriya, Macar, Julianus, Richardus