- Hikmet - Akademik Edebiyat Dergisi
- Issue: 10
- ADIYAMAN İLİ VE YÖRESİ AĞIZLARINDAN DERLEME SÖZLÜĞÜ’NE KATKILAR: FİİL
ADIYAMAN İLİ VE YÖRESİ AĞIZLARINDAN DERLEME SÖZLÜĞÜ’NE KATKILAR: FİİL
Authors : Burak Telli, Türker Barış Bulduk
Pages : 98-115
Doi:10.28981/hikmet.533149
View : 15 | Download : 4
Publication Date : 2019-04-30
Article Type : Research
Abstract :Dilin bütün unsurlarının tam anlamıyla ortaya konması ağızların da etraflıca araştırılmasını gerekli kılar. Bu bakımdan ağızlar dile ait fonetik ve morfolojik özelliklerin belirlenmesi ve söz varlığı unsurlarının eksiksiz olarak ortaya konmasında önemli bir kaynaktır. Türkçenin tarihi dönemlerinde tespit edilen ancak bugün standart yazı dilinde bulunmayan bir ek ya da söz varlığı unsuru ağızlarda kullanılmaya devam edebilmektedir. Ağızlar bu yönüyle de dilin tarihi dönemleri ile çağdaş dönemi arasında bağlantı kurmada dil çalışmalarına katkı sunmaktadır. Ağızların Türkolojinin her alanı için oldukça kıymetli olmasının yanında zamana yenik düşmek gibi bir özelliği de bulunmakta. Bugünün hızla gelişen teknolojisi ve iletişim araçları ile ağız özellikleri kaybolabilmektedir. Bu sebeple özellikle ağızlarda yaşayan söz varlığı unsurlarımızın yok olmadan yazıya aktarılması gerekmektedir. Bu amaçla hazırlanmış Derleme Sözlüğü, ağız sözlükçülüğü noktasında en temel kaynaktır. Ancak bu durum ağızlarda yaşayan bütün sözcüklerin bu eserde bulunduğu anlamını taşımamaktadır. Bugün Anadolu ağızlarında yaşayıp da Derleme Sözlüğü’ne girmemiş sözcükler bulunmaktadır. Derleme Sözlüğü’ne katkı çalışmaları bu eksikliği giderme anlamında yapılmaktadır. Adıyaman ili ve yöresi ağızlarından Derleme Sözlüğü’nde kayıtlı çok az sözcük bulunmaktadır. Yöre ağzı oldukça zengin bir söz varlığı barındırmaktadır. Çalışmamızda bu söz varlığından Derleme Sözlüğü’ne katkı yapmak amaçlanmaktadır. Katkı yapılabilecek çok fazla sözcük bulunduğundan bu çalışmada sadece fiil türünde sözcüklere yer verilmiştir.Keywords : Söz varlığı, Derleme Sözlüğü, Adıyaman ağzı, Adıyaman