- Akademi Sosyal Bilimler Dergisi
- Vol: 10 Issue: 28
- UNIVERS FANTASTIQUE DANS SALLINGER DE BERNARD-MARIE KOLTÈS
UNIVERS FANTASTIQUE DANS SALLINGER DE BERNARD-MARIE KOLTÈS
Authors : Tülinay Dalak
Pages : 18-28
View : 7 | Download : 4
Publication Date : 2023-01-26
Article Type : Research
Abstract :Sallinger est une pièce de théâtre de B-M. Koltès inspirée des sujets du célèbre écrivain américain J. David Salinger. Dans cette œuvre, sortie de l\'imagination de l\'auteur comme un prototype portant le style, le langage et les motifs de ses grandes pièces de futur, Koltès crée un univers mixte réel-irréel avec sa capacité à étaler l’habituel et l’inhabituel en même temps. Dans la pièce, un monde étrange, surprenant, effrayant, plein de suspense se dévoile. Pour comprendre le genre littéraire de fantastique qui maintient le lecteur dans le champ de l\'incertitude et pour analyser Sallinger avec la méthode fantastique, on a d\'abord présenté les critères de la théorie fantastique systématisée par Tzvetan Todorov. Pour qu’une œuvre soit classée dans la catégorie du fantastique, le théoricien impose trois conditions : Le lecteur doit être indécis entre l\'ordinaire et l\'extraordinaire dans les récits du texte. Cette indécision doit également être ressentie par le héros et le lecteur doit s\'identifier à ce héros. Il doit aussi adopter une attitude envers le texte, en rejetant l\'interprétation allégorique et poétique. Étant donné que la lecture fantastique est une manière particulière de lire, Todorov souligne notamment la nécessité de lire l\'œuvre étape par étape et donne de grandes responsabilités au lecteur. Dans Sallinger, le lecteur entre d\'abord dans un univers normal et pense que la pièce continuera dans l\'ordre mondial normal, puis rencontre un univers irréel lorsque le protagoniste suicidaire de la pièce apparaît et disparaît soudainement dans le temps et l\'espace. Le va-et-vient du héros est assez complexe avec sa structure qui perturbe le temps, le lieu et l\'intrigue traditionnels. Dans ce cas, le lecteur pose de telles questions ; Est-ce un rêve ? Est-ce une technique cinématographique de flashback ? Est-ce un aller et retour mystique de l\'autre monde à ce monde ? Est-ce un voyage dans le temps et dans l’espace ou dans les souvenirs ? Est-ce un jeu dans un jeu ? Dans Sallinger, du début à la fin, les réponses à ces questions ont été recherchées selon les critères de la théorie fantastique, le texte a été lu, analysé et interprété à partir des descriptions de scènes et des répliques des personnages de la pièce.Keywords : Bernard-Marie Koltès, Sallinger, fantastik, Tzvetan Todorov