- Gümüşhane Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi
- Vol: 9 Issue: 17
- الفِعْل ضَرَبَ ودلالاتُه في الّلغة العَربيّة قديمًا وحديثًا / دِراسةٌ دَلاليّة...
الفِعْل ضَرَبَ ودلالاتُه في الّلغة العَربيّة قديمًا وحديثًا / دِراسةٌ دَلاليّة
Authors : Abdulkareem Mohammad Hafidh Alabeydi
Pages : 64-86
View : 6 | Download : 3
Publication Date : 2020-01-15
Article Type : Research
Abstract :Son zamanlarda bilimsel araştırmalar, edebi makaleler, televizyon veya radyo konuşmaları, diğer herhangi bir medya ya da kültür platformunda " فاضربوهن " ayetinde geçen geçimsiz eşin darp edilmesinin ayrılma, uzaklaşma anlamına geldiğini, fiziki darp anlamına gelmediğini söyleyen ve bunu tekrarlayan kişiler ortaya çıktı . Bunlar Arapçayı anlamaları ve ayetleri diledikleri gibi yönlendirmelerinden dolayı sözde iddialarını açıklayıcı delillerle destekliyorlar. Kur’ân-ı Kerim’de " ضرب " kelimesinin geçtiği yerleri delil gösteriyorlar ve onun darp/vurma, sıkıntıya düşürme anlamına gelmediğini iddia ediyorlar. Darp kelimesinin Kur’ân-ı Kerimin değişik yerlerinde sadece ayrılma, uzaklaşma anlamına geldiğini söylüyorlar, münakaşalarını Hz. Peygamber (sav)’in bedenle ilgili darbı yasakladığı sözlerinden bir kısmını ve Hz. Peygamber (sav)’nin öfkelendiğinde eşlerinden bir ay ayrıldığını ve onlara kesinlikle vurmadığını delil getirerek sürdürüyorlar. Bu sözler ve açıklamalar; İslam kadınlara dövmeyi emreder mi diyen bazı yazarlarca kabul görmüştür. Bunlar Allah’ın (cc) kitabını okuyan kimsenin, Kur’ân’ın tefsirini okuduğunda Allah’ın kelamını okumadığını bilakis müfessirlerin görüşlerini ve muhtelif sözlerini okuduğunu, onun da çoğu zaman istenen bilgi düzeyinde olmayan müfessirin kültüründen kaynaklandığını ve onu ifade ettiğini vurguluyorlar ve tefsir âlimlerini Allah’ın kitabını doğru bir şekilde anlayamamakla itham ediyorlar. Onların asırlarına ve asrın siyasi kültürel ve toplumsal yönlendirmelerine uygun açıklamalar getirdiklerini, bu açıklamaların asrımızda bir önemi olmadığını, tefsir kavramlarına yeniden göz atmak ve onu iddialarına göre günümüz dünyasının yaşadığı modern, medeni hayata uygun, çağdaş bir metotla yapılması gerektiğini söylüyorlar. Şüphesiz içinde tuhaf demagojiler ve şüpheli yönlendirmeler bulunan bu sözler beni Arap dilinin çeşitli sözlükleri ve farklı kaynaklardan ( ضرب ) fiilinin anlamlarının bilimsel ve filolojik gerçeklerini derinlemesine incelemek suretiyle bu iddiaların hakikatini araştırmaya onların ilmi değerini açıklamaya ve yine bu konudaki tertemiz sünneti nebeviyede gelen bilgileri ve muhtelif asırlardaki müfessirlerin ve pedagog, sosyolog ve psikologların bazı sözlerini araştırmaya sevk etti.Keywords : Arap Dili ve Belağatı, Kur’an, Semantik, Darabe Fiili, Bağlam