KARA TÜRK YÖN SEMBOLİZMİ ÇALIŞMASI
Authors : Omeljan Pritsak
Pages : 519-532
Doi:10.53718/gttad.933702
View : 33 | Download : 2
Publication Date : 2021-07-20
Article Type : Other
Abstract :Bütün Türk lehçelerinde bir renk adı olarak geçen kara, herhalde kendisine asıl manası dışında farklı manalar atfedilerek en fazla kullanılan renk olmuştur. Kara adı Türk devlet teşkilâtında, adlandırmalarda, yas ifadelerinde, hastalık tanımlamalarında, yön ve coğrafya tasvirlerinde, onursuzluk, utanç ve itaatsizlik, kötü ruhların ifadesinde, bahtsızlık ve yoksulluk mânâlarında, düşmanca kötü tutum ve kötü niyetli davranışların ifadesinde, hayvan ve bitki adlandırmalarında sıkça kullanılmaktadır. Tüm bu kullanım alanları içerisinde kara rengi ve kara renk adı Türk tarihinde önemli bir yer teşkil etmektedir. Bu bakımdan Omelyan Pritsaq’ın kaleme aldığı Qara Studie Zur Türkischen Rechtssymbolik başlıklı makalesi kara renginin Türk tarihi ve kültüründeki durumunun anlaşılması bakımından oldukça önemli bir çalışma olduğundan tarafımızca Almancadan Türkçeye çevrilmiştir.Keywords : Kara, Renk, Kültür, Yön, Sembolizm