- Gazi Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi
- Vol: 26 Issue: 3
- Une Etude Synchronique sur les Changements de Sens
Une Etude Synchronique sur les Changements de Sens
Authors : Bahattin Sav
Pages : 37-51
View : 7 | Download : 3
Publication Date : 2006-09-01
Article Type : Other
Abstract :Bireyler arasındaki uzlaşmanın, imzalanmamış toplumsal bir sözleşmenin ürünü olan dil artzamanlı bir süreçte gelişir, zenginleşir. Bu tarihsel süreçte dilde gerek ses düzleminde, gerek anlam düzleminde değişiklikler görülebilir. Fransızcada her sözcüğü eşzamanlı yöntem kullanarak incelemek mümkündür. Bu dildeki fiileri ; çatıları, sözdizimleri, kullanıldıkları konuşma durumlarında meydana gelen değişmeler yönünden incelediğimizde anlamlarında, dil düzeylerinde önemli farklılıkların oluştuğunu gözlemliyoruz. Deyim ve ad aktarmalarının temelinde aslında fiili kucaklayan özne ve tümleç öbeklerinin ayırt edici sentaksik, leksikal, semantik öğelerindeki değişmelerin bulunduğunu görüyoruz.Keywords : sözdizimi, artzamanlılık, eşzamanlılık, ad öbeği, üst bağlam