- Fırat Üniversitesi Mühendislik Bilimleri Dergisi
- Vol: 29 Issue: 1
- Android ve Web Tabanlı Latin – Göktürk Yazı Sistemi Dönüştürücü Yazılımı
Android ve Web Tabanlı Latin – Göktürk Yazı Sistemi Dönüştürücü Yazılımı
Authors : Tuğrul Çavdar
Pages : 331-340
View : 6 | Download : 1
Publication Date : 2017-03-01
Article Type : Other
Abstract :Türkler Göktürk alfabesini 850 yıllarına kadar kullanmış ve bu alfabeyle çok sayıda yazılı eser bırakmışlardır. Bu eserlerin dijital ortamlara aktarımı, Göktürkçenin bilgisayar dünyasında yaygın olarak kullanılamamasından dolayı çok yavaş olmaktadır. Son yıllarda geliştirilen Göktürkçe fontlarla Göktürkçenin bilgisayar dünyasına kazandırılması yavaş da olsa ivme kazanmaya başlamıştır. Bu çalışmada, Latin harfleriyle yazılmış metni Göktürk yazı sisteminin kurallarına uygun olarak Göktürk harfli metne dönüştüren, Android ve web tabanlı iki yazılım yapılmıştır. Çevirici, daha önce yazar tarafından tasarlanmış Unicode uyumlu Göktürkçe font kullanılarak gerçeklendiğinden dolayı üretilen Göktürkçe metindeki harfler evrensel kodlara sahiptir. Üretilen bu yazılımlar, Göktürkçe ile ilgili eğitimlerde, Göktürkçe yazılmış yapıtların sayısal ortama aktarılmasında, Türkoloji ve Türk Dili alanlarında kullanılabilecektirKeywords : Göktürkçe, Transliterasyon, Android, Web, Unicode, Font