- Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
- Vol: 14 Issue: 2
- Aussprachliche Interferenzen der Studenten bei der DaF-Lehrerausbildung
Aussprachliche Interferenzen der Studenten bei der DaF-Lehrerausbildung
Authors : Ayhan Bayrak
Pages : 81-91
View : 12 | Download : 5
Publication Date : 2013-06-01
Article Type : Research
Abstract :Bu araştırmanın amacı, Anadolu Üniversitesi Eğitim Fakültesi Almanca Öğretmenliğinde öğrenim gören öğrencilerin telaffuz hatalarını ve bu hataların nedenlerini belirlemektir. Bu amacı gerçekleştirebilmek için öğrencilere Almanca 20 cümle ve 15 sözcük okutularak ses kayıtları yapılmış ve bu kayıtlar analiz edilmiştir. Parçalı birimlerde hata yoğunluğuna en çok ünlülerin uzun ya da kısa okunuşlarında rastlanırken (%38), bunu sırasıyla alman dilindeki e seslerinde yapılan yanlışlıklar (15,9), sonseste [ıç] ses bileşimlerimde oluşan hatalar ((%8,4), uzatma h sesinde görülen hatalar (%7,3), [z] yerine [s] ünsüzünün hatalı kullanımları (%4,2), [ts] Afrikatı yerine [z] kullanımı (4,2) izlemiştir. Bu çalış- ma, parçalarüstü birimlerden vurgu konusundaki aktarım hatalarını (%33,1) belirlemeyle sınırlandırılmıştır.Keywords : Yabancı Dil Olarak Almanca, Telaffuz Hataları, Almanca Öğretmen Adayları