- Dokuz Eylül Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
- Vol: 7 Issue: 2
- TÜRK İŞARET DİLİNDE TÜRETİM OLGUSUNA BÜRÜNSEL BİR BAKIŞ
TÜRK İŞARET DİLİNDE TÜRETİM OLGUSUNA BÜRÜNSEL BİR BAKIŞ
Authors : Bahtiyar Makaroğlu
Pages : 305-339
View : 6 | Download : 4
Publication Date : 2020-10-22
Article Type : Research
Abstract :İşaret dillerinin Sami dillerindeki biçimbilimsel [kök+şablon] birleşimlere benzer olduğu görüşünü (bkz. Fernald ve Napoli, 2000; Brentari, 2002; Belsitzman ve Sandler, 2016) takip eden bu çalışma, işaret dillerindeki içsel ve bürünsel özelliklerin bir tür şablon karakteristiği taşıdığını ve kökün ikili birlikteliğinden – el şekli ve konum – dolayı "iki-özellikli” olarak tanımlanması gerektiğini öne sürmektedir. Ayrıca bu makalede, derlem tabanlı Güncel Türk İşaret Dili Sözlüğündeki en sık görülen 2.000 sözcük, anlambilimsel ve sesbilimsel benzerlikler açısından incelenmiş ve çekirdek anlama sahip 96 farklı üretici özellikteki kök bulunmuştur. İşaret dili sözlükçelerindeki sesbilimsel bileşenleri etkileyen anlambilimsel etmenler çoğunlukla göz ardı edilmesine karşın bürünsel yaklaşım, hem köklerin türetimsellik güçlerinin hem de şablon yapısının sistematiğinin belirlenmesine yönelik birçok örnek sunmaktadır.Keywords : bürünsel biçimbilim, türetim, işaret dilleri, sesbilimsel şablonlar, kaynaştırma