- Dokuz Eylül Üniversitesi Buca Eğitim Fakültesi Dergisi
- Issue: 54
- Kolektif Öğretmen Kültürü Ölçeğinin Türkçeye Uyarlanması
Kolektif Öğretmen Kültürü Ölçeğinin Türkçeye Uyarlanması
Authors : Mehmet Bellibaş, Çiğdem Apaydin, Mustafa Çelik
Pages : 1360-1381
Doi:10.53444/deubefd.1172983
View : 14 | Download : 6
Publication Date : 2022-12-28
Article Type : Research
Abstract :Bu araştırmada, Skaalvik ve Skaalvik (2021) tarafından geliştirilen Kolektif Öğretmen Kültürü (Collective Teacher Culture) Ölçeğinin (KÖKÖ) Türkçeye uyarlanmasına yönelik geçerlik ve güvenirlik çalışmaları yapılmıştır. Bu kapsamda, öncelikle ilgili ölçeğin Türkçe çevirisi yapılarak dil ve kapsam geçerliğine yönelik işlemler gerçekleştirilmiştir. Bu işlemler sonrasında oluşan Türkçe ölçek formu ile toplanan veriler üzerinden güvenirlik ve geçerliğe yönelik analizler yapılmıştır. Analizlerde, Türkiye’nin çeşitli illerindeki kamu okullarında (anaokulu, ilkokul, ortaokul, lise, Bilim ve Sanat Merkezi, Halk Eğitim Merkezi) görev yapmakta olan 346 öğretmenden toplanan veriler kullanılmıştır. Yapı geçerliği için kullanılan açıklayıcı faktör analizi (AFA) ve doğrulayıcı faktör analizi (DFA) ölçeğin iki boyut ve 17 maddeden oluşan yeni bir formunu oluşturmuştur. Bu kapsamda, ölçeğin Türkçe formunun alt boyutları olarak öğretmenler arası ortak anlayış ve öğretmen işbirliği boyutları elde edilmiştir. Sonuç olarak, Kolektif Öğretmen Kültürü Ölçeğinin Türkçe formunun geçerlik ve güvenirliğine yönelik yeterli kanıtlar sunulmuştur.Keywords : Kolektif öğretmen kültürü ölçeği, uyarlama, geçerlik-güvenirlik.