An English Word List for Turkish Academics
Authors : Meral Öztürk
Pages : 5-20
View : 6 | Download : 3
Publication Date : 2018-03-01
Article Type : Research
Abstract :Bu çalışmada, ÖSYM tarafından son 10 yıl içinde akademisyenlere yönelik olarak uygulanmış olan İngilizce Yabancı Dil Sınavlarında yer alan kelimelerin güvenilir ve pedagojik açıdan geçerli bir listesini oluşturmak hedeflenmiştir. Bu amaçla, 2000- 2009 yıllarıarasında Sosyal Bilimler alanında yapılmış olan 19 adet ÜDS sınavını kapsayan bir metin bankası oluşturulmuş, ve bu metinlerin Heatley& Nation (1994) tarafından geliştirilmiş olan Range yazılımı kullanılarak taranmasıyla kelime listeleri elde edilmiştir. Söz konusu kelime listeleri toplam 43 tane olup 4,452 kelime içermektedir. Listeler kullanıcılar için daha yararlı olmalarını sağlamak amacıyla üç kritere göre sıralanmıştır: sınav sayısı, İngilizce’deki kullanım sıklığı ve ÜDS’deki kullanım sıklığı. İngilizce’nin gramerine ait olan kelimelerle, İngilizce ve Türkçe’de benzer olan kelimeler ayrı olarak listelenmiştir. ÜDS sınavları 2013 yılında sonlandırılmış olmakla birlikte, bugün uygulamada olan YDS sınavına içerik olarak büyük benzerlik gösterdiğinden YDS sınavına hazırlık bakımından ÖSYM tarafından daha önce yayınlanmış olan ÜDS testleri hala geçerliliğini korumaktadır. ÖSYM’nin YDS testlerinin tamamını yayınlamama politikası (sadece %10) da geçmiş ÜDS testlerinin önemini arttırmaktadır. Bu çalışmada oluşturulan listeler YDS’ye hazırlık için geçerli olmakla birlikte, çalışma listesi olarak hazırlanmadığından doğrudan bu amaçla kullanımı uygun değildir.Keywords : İngilizce Kelime Listesi, ÜDS, YDS, Sınav Metin Bankası, Yabancı Dil Sınavı.