- Bilişim Teknolojileri Dergisi
- Vol: 8 Issue: 2
- Canlı İnternet Yayınları İçin Otomatik Konuşma Tanıma Tekniği Kullanılarak Alt Yazı Oluşturulması...
Canlı İnternet Yayınları İçin Otomatik Konuşma Tanıma Tekniği Kullanılarak Alt Yazı Oluşturulması
Authors : Kutan KORUYAN
Pages : 111-0
Doi:10.17671/btd.31441
View : 6 | Download : 1
Publication Date : 2015-05-24
Article Type : Other
Abstract :Televizyon, sinema veya diğer farklı görüntülerde konuşulan dili, çevirisini gösterme veya görüntü ve ses hakkında metin şeklinde bilgi verme amaçlı uygulanan alt yazı tekniği 1900’lerin başlarında kullanılmaya başlanmış ve gelişerek günümüzdeki haline gelmiştir. Bilişimdeki gelişmeler ise alt yazı tekniklerinin ilerlemesine büyük katkı sağlamış, özellikle konuşmaların metne dönüştürülmesi konuşma tanıma teknikleri ile daha kolay bir hale gelmiştir. Bunun yanında, işitme engelliler için kullanılan alt yazılar ise özellikle canlı yayınlarda konuşma tanıma tekniği ile işaret diline alternatif olarak kullanılmaktadır. Bu teknik daha çok ticari amaçlı özel donanım ve yazılımlarla beraber kullanılmakta, bireysel kullanım veya küçük ölçekli kurumlar için maliyet oluşturmaktadır. 2011’de Google Chrome’un Türkçe’yi de destekleyen sesle aramayı dünyaya duyurması ise bu çalışmanın çıkış noktasını oluşturmuştur. Bu çalışmada, bir medya sunucusu yardımıyla internet sayfasında canlı yayınlanan bir videodaki konuşmaların Google’ın desteklediği açık kaynak kodlu Web Speech API kullanılarak metne dönüştürülmesi ve anlık alt yazı haline getirilmesi uygulaması anlatılmaktadır. Çalışmada, web sayfasında video yayını HTML5 dilinin getirdiği video elementi ile sağlanmakta, web uygulaması JavaScript ve PHP programlama dilleri ve jQuery kütüphanesi kullanılarak yazılmıştır. Ayrıca, geliştirilen bu web uygulamasının verimi insan ve teknik bazda irdelenmiştir.Keywords : Otomatik Konuşma Tanıma, Canlı İnternet Yayını, Canlı Altyazı, HTML5, İnternet