- Turkophone
- Vol: 9 Issue: 1
- Leo Lionni'nin Frederick Adlı Masalının Göstergebilimsel Çözümleme Açısından İncelenmesi
Leo Lionni'nin Frederick Adlı Masalının Göstergebilimsel Çözümleme Açısından İncelenmesi
Authors : Nilgün Çelik
Pages : 18-31
Doi:10.55246/turkophone.1035227
View : 9 | Download : 3
Publication Date : 2022-02-20
Article Type : Research
Abstract :Leo Lionni tarafından yazılan bir çocuk kitabı olan Frederick, bu türde bir klasik olarak kabul edilir. Kitap, bir grup küçük tarla faresi içerisinde hayalperest olan Frederick adlı bir farenin masalıdır. Ana karakter Frederick, sıkıcı ve soğuk bir kış mevsiminde, tarla farelerinden oluşan aile üyelerine sıcaklık, renk ve kelimelerle ilgili anıları aracılığıyla aile üyelerini rahatlatarak onlara hayallerin ve hayal gücünün önemini gösterir. Frederick’in hatıraları sayesinde, fareler zor anları atlatmayı başarır. Anlatım tarzı ve yapısı sayesinde Lionni, hem çocuklar hem de yetişkinler için kendi başlarına bir mesaj bulmanın ve minik bir tarla faresi kadar küçük birinden bir şeyler öğrenmenin bir yolunu bulur. Frederick, üçüncü bir kişinin bakış açısıyla yazılmıştır. Anlatıcı, Frederick ya da hikâyedeki diğer tarla farelerinden biri değil, daha çok dışarıdan biri ya da hikâyeyi anlatan bir fare olabilir. Bu makalenin amacı resimli hikâye kitabı sembolünün doğasını incelemektir. Bu çalışma kitapta yer alan sözel ve sözel olmayan yollarla gösterilen tanımlanmış sembollerin anlamlarını üretmeyi amaçlamıştır. Bu amaç doğrultusunda, Frederick'in farklı okuyucu tiplerine sunduğu bazı yorumları, etik önerisini, estetik ve toplumsal değerlerini ve değerlerin didaktiğine giden yolda bu çalışma göstergebilimsel açıdan ele alınmıştır. Bu çalışma, Charles Sanders Peirce'in (1991) göstergebilim teorisini kullanarak Leo Lionni’nin Frederick adlı resimli kitabında sembollerin göstergebilimsel sürecini belirlemeye ve bulunan sözel ve sözel olmayan sembolleri çözümlemeye çalışan nitel bir çalışmadır. Bulgu ve analiz verileri Frederick adlı resimli kitaptan alınmıştırKeywords : İmge, göstergebilim, resimli kitap, Frederick