Öğrenir Derlemleri: Kapsam, Tasarım ve Uygulamalar
Authors : Nihal Çalişkan
Pages : 40-53
View : 7 | Download : 0
Publication Date : 2016-06-04
Article Type : Research
Abstract :Öğrenir derlemleri bir dili ikinci dil olarak edinen ya da yabancı dil olarak öğrenen dil öğrenirlerinin sözlü ve/veya yazılı dil kullanımlarını bir araya getiren veri tabanlarıdır. Bugün 100’ü aşkın dilde, çoğunluğu İngilizceyi yabancı dil olarak öğrenen bireylerin dil kullanımlarını örnekleyen öğrenir derlemi bulunmaktadır. Ancak Türkçenin yabancı dil olarak öğretiminin hız kazandığı bir dönemde henüz Türkçe Öğrenir Derlemi hazırlanabilmiş değildir. Bu çalışma ile Türkçenin yabancı dil olarak öğretimiyle ilgili pek çok çalışmaya temel oluşturacak öğrenir derlemlerini tanıtmak, bunların belli başlı örneklerini sıralamak, öğrenir derlemlerinin kapsam ve tasarımına ilişkin hususlar üzerinde durarak pedagojik uygulamalarına dikkat çekmek hedeflenmektedir. Böylece araştırmacılara yol gösterecek başlangıç noktalarına işaret etmek ve ileride hazırlanacak bir Türkçe Öğrenir Derlemi konusunda farkındalık ve motivasyon oluşmasına katkı sağlamak amaçlanmaktadırKeywords : Öğrenir derlemleri, öğrenir derlemi tasarımı, hata etiketleme, ikinci/yabancı dil, eğitim uygulamaları