- Tarih ve Günce
- Issue: 10
- RÉFLEXIONS DES NOUVELLES D'IZMIR DANS LE PUBLIC GREC SELON LES BULLETINS FRANÇAIS À L'AUTOMNE 1922...
RÉFLEXIONS DES NOUVELLES D'IZMIR DANS LE PUBLIC GREC SELON LES BULLETINS FRANÇAIS À L'AUTOMNE 1922
Authors : Ibrahim Hamaloğlu
Pages : 3-24
View : 22 | Download : 5
Publication Date : 2022-01-31
Article Type : Research
Abstract :Les bulletins de presse étrangers de Gallica, qui a rendu de grands services au ministère français des Affaires étrangères à travers l'histoire, sont considéré très importants. A côté du bulletin quotidien de presse étrangère, à vocation généraliste et à forte fréquence de publication, on trouve des bulletins périodiques, par pays, dont la fréquence de publication est généralement mensuelle. Ces bulletins font l'analyse de la presse étrangère et présentent à l'appui de celle-ci des traductions d'assez larges extraits des journaux d'opinion. Il s'agit naturellement de publications à vocation interne, dont le caractère confidentiel est d'ailleurs parfois précisé. Il s'agit donc d'un outil de travail permettant d'éclairer les agents du corps diplomatique ainsi que le gouvernement de l'état de l'opinion des pays dans lesquels la France possède des intérêts particuliers. Ce corpus est donc d'un grand intérêt, notamment pour des historiens qui pourra facilement y trouver une documentation précieuse dont le grand avantage est d'être déjà traduite en français. Ces documents révèlent aussi le regard que portent les partenaires et adversaires de la France sur sa politique extérieure comme son évolution intérieure. Il donne à voir les questions qui, à l'extérieur de ses frontières, préoccupent la diplomatie française et dévoile enfin le souci permanent qui habite celle-ci quant à l'image de la France à l'étranger. Le processus vécu après l'occupation d'Izmir est également une période importante pour la France d'étendre sa domination en Méditerranée orientale. L'attitude de ces bulletins, notamment dans le processus de libération d'Izmir, est le reflet de la France en politique étrangère. Dans le processus qui a commencé avec l'incendie d'Izmir, les nouvelles du public grec ont été très scrutées dans ces bulletins français. Alors qu’un bulletin a été publiés au cours des huit premiers mois de 1922, ce n'est pas un hasard si un bulletin a été publié chaque mois de septembre à décembre. Des problèmes tels que la libération d'Izmir et l'incendie d'Izmir ont occupé le même public pendant des jours. Dans cette étude, les orientations de la politique grecque sur Izmir déterminées par le public français et les orientations de la politique étrangère de la France à travers Izmir au cours du dernier trimestre de 1922 seront examinées.Keywords : 1922, İzmir, Fransız Kamuoyu, Yunan Basını, İzmir Yangını