Epigraphische Kleinarbeit. Zu Inschriften der Synagoge von Sardeis
Authors : Georg Petzl
Pages : 708-713
View : 7 | Download : 3
Publication Date : 2016-08-31
Article Type : Research
Abstract :Makalede Sardeis Sinagog’unda bulunmuş üç adet adak yazıtı (İ.S. 4.–6. yy.) ele alınmaktadır. Söz konusu yazıtlar defalarca yayımlanmış olsalar da bunların okunmalarında ve anlaşılmalarında bazı düzeltme önerilerinde bulunmak hala mümkündür. No. 1 vezinli bir yazıta ait fragmandır: Bir (veya birden çok) kadın "çocukları ve eş(ler)i adına” binanın bir bölümünü adamışlardır, metnin heksametron vezniyle ele geçen kısmı Quintus Smyrnaeus’tan esinlenmiş gözükmektedir. No. 2 önceki edisyonlarda [Au]r. Kelainos şeklinde okunan [Ma]rkell[e]inos adında birinin adak yazıtıdır. Söz konusu kişi "akrabaları ve sütannesi [--]adia adına” kaplamaların bir bölümünü adak olarak karşılamıştır. No. 3’te tanıtılan ve mermer zemin üzerine çiziktirilen grafito, yine önceki edisyonlarda "Mapa(?)’nın adağı” şeklinde anlaşılmıştır. Bu haliyle anlamlı bir transkripsiyonu yapılamayan metnin ilk harfi gerçekte Μ değil, Λ ’dır. Böylece söz konusu adağın Lapas adından biri tarafından yapıldığı anlaşılmaktadır. Bu isim, "dille yalayarak içmek” anlamına gelen λά π τω fiilinden türetilmiştir ve muhtemelen bu lakabı taşıyan kişinin içkiye karşı pek de yatkın olmadığına göndermede bulunmaktadır.Keywords : Sardeis, Yahudi toplulukları, Quintus Smyrnaeus, yazıtlar, Lapas