Funerary Inscriptions from Çanakkale Archaeological Museum
Authors : Tolga Özhan, Ömer Can Yildirim
Pages : 161-166
View : 9 | Download : 3
Publication Date : 2017-12-31
Article Type : Research
Abstract :Makalede, Çanakkale Arkeoloji Müzesi’nde bulunan altı adet mezar yazıtı tanıtılmaktadır. Bunlardan beş tanesi (no. 1, 3–6) daha önce Yüksek Ergen özel koleksiyonunda bulunurken 2016 yılında Çanak-kale Arkeoloji Müzesi’ne getirilerek müzenin envanterine kaydedilmiştir. Mezar taşları üzerinde bulu-nan yazıtlar, önceden 2014 yılında tamamlanan bir yüksek lisans tezinde Ömer Can Yıldırım tarafından tanıtılmıştır. Yazar, çalışmasında herhangi bir yorum yapmadan sadece yazıtların transkripsiyonlarını ve tercümelerini vermiştir. Yazarlar, bu makalede bazı eklemelerle, düzeltmelerle ve açıklamalarla birlikte bu yazıtlardan bazılarını yeniden gözden geçirmektedir. Yazıtların tercümesi şöyledir: 1: «Ey Menodoros oğlu Mnesitheos, elveda. Ey Menekrates oğlu Apollonios, elveda.» 2: «Dies oğlu Alkimos.» 3: «Servilius Nymphodotos karısı Prosodion’un anısına, elveda.» 4: «Paulinos babası Trophimos anısına.» 5: «Selam, Onesimos oğlu Metras. Sana da selam olsun ey yolcu, bana geleneksel ‘selam’ı söyleyen.» 6: «Lucius oğlu Soterikhos, kendi karısı Gaiane anısına.»Keywords : Çanakkale Arkeoloji Müzesi, Mezar stelleri, Mezar yazıtları, Kyzikos, Miletopolis, Sigeion, Parion