ARAPÇA İSİM CÜMLESİNDE SÖZDİZİM VE ANLAMSAL YORUMA BİR BAKIŞ
Authors : Muhammet Mücahit Asutay
Pages : 217-232
Doi:10.32330/nusha.910678
View : 10 | Download : 4
Publication Date : 2021-06-24
Article Type : Research
Abstract :Bu çalışmada Arapça isim cümlesindeki yapılar ve salt bu yapılardan ortaya çıkan anlamsal yorumlar üzerinde durulacaktır. Diğer bir ifade ile isim cümlesinin sözdiziminde meydana gelen değişiklerin anlamsal yoruma etkileri incelenecektir. Bir cümlenin anlamsal yorumu yapılırken, kelimelerin sözlük anlamı, işlevsel anlamı ve cümlenin ortaya çıktığı bağlam gibi göz önünde bulundurulması gereken birçok unsur vardır. Kelimelerin anlamları cümledeki kullanımlarıyla az çok belirlenmektedir. İşlevsel anlamların cümleye katkısı, kelimelerin gramatik görevlerinin belirlenmesiyle cümlenin anlamının belirlenmesine sunduğu katkıdır. Bağlamlar ise sınırsız olduğu için cümlenin anlamının belirlenmesi için bağlamla ilgili genel geçer kuralların belirlenmesi oldukça güçtür. Bu makalede isim cümlesi çerçevesinde salt söz dizimden çıkan ve ileride zikredilecek olan isim cümlesi yapılarının anlamsal yorumu belirlenmeye çalışılacaktır. Her yapı için ortaya çıkan sözdizimsel anlamın genel geçer bir durum olduğu, aynı yapıda kurulan her cümlenin aynı sözdizimsel anlama sahip olduğu gösterilmeye çalışılacaktır. Arapça isim cümlesi, kelimelerin işlevsel anlamları değişmeksizin, değişik sözdizimlerinde kurulabilir. Bu yapısal değişiklerin anlama yansıması kaçınılmazdır. Bazı cümle yapıları, yargının sadece hakkında konuşulan kişi-ye/nesneye has kılar. Diğer bazı yapılar muhatabın, verilen yargının bir kısmından haberdar olduğunu gösterir. Bazı isim cümlesi yapıları ise muhatabın zihnindeki bazı şüpheleri izale eder. Pekiştirme ifade eden yapılar da mevcuttur. Ayrıca haberin isim olarak gelmesi, fiil olarak gelmesi, marife olarak gelmesi, nekra olarak gelmesi, ayrı ayrı anlamlara delalet etmektedir.Keywords : Arapça, İsim Cümlesi, Sözdizim, Anlamsal Yorum, Cümle Yapısı