- Kültür ve İletişim
- Vol: 18(2) Issue: 36
- Papa XVI. Benedict’in Ziyareti Ekseninde Ulusal Basında Kendimize Bakmak: Hoşgörülü ve Medeni Müslüm...
Papa XVI. Benedict’in Ziyareti Ekseninde Ulusal Basında Kendimize Bakmak: Hoşgörülü ve Medeni Müslümanlar, Hayran Olunası Türkler
Authors : İnan ÖZDEMİR TAŞTAN, Hatice ÇOBAN KENEŞ
Pages : 38-61
View : 10 | Download : 2
Publication Date : 2015-12-01
Article Type : Research
Abstract :Bu çalışmada Papa XVI. Benedict’in 2006 yılındaki Türkiye ziyaretinin dönemin en çok satan üç ulusal gazetesinde ( Zaman, Hürriyet, Posta ) ele alınma biçimi incelenmiştir. Papa’nın Müslümanlık ve Türkiye’nin AB üyeliği hakkında ziyaret öncesinde yaptığı olumsuz açıklamalar, bu ziyareti biz-onlar karşıtlığının merkezde durduğu bir mücadeleye dönüştürmüştür. Ulusal basın-milliyetçilik ilişkisini ele alan literatürden hareket eden bu çalışma, basının bu mücadele içerisinde biz ve öteki imgesini hangi söylemsel stratejilerle nasıl inşa ettiğine odaklanmıştır. Çalışmada, farklı yayıncılık anlayışlarına rağmen bu üç gazetenin, Papa ziyaretini Müslüman-Türkler olarak "biz imgesi”ni yeniden inşa ederek pekiştirme aracına dönüştürdüğü saptanmıştır. Basın bu imgeyi kurarken kendi olumsuzluklarını yumuşatarak inkâr etme ve ötekini değersizleştirme temel stratejilerini kullanmıştır. Örneğin haberlerde Türk siyasetçi ve bürokratlarının Papa’ya siyasi ve dini unvanlarını yok sayarak sadece "Sayın Papa” olarak hitap etmesi olumlanırken, Türkiye’de dini azınlıklara yönelen şiddet eylemlerinin "münferitliği” ve bu eylemlerin onları gerçekleştirenlerin kişisel eylemleri olduğu vurgulanmıştır. Ziyarete ilişkin haberlerde İslam’ın "barış ve akıl dini” ve Müslümanların da hoşgörülü olduğu sıklıkla tekrarlanırken, Hıristiyanlık Katoliklik, Protestanlık ve Ortodoksluk arasındaki iç çekişmeler içinde gösterilmiştir. Haberlerde ayrıca Papa’nın ziyaret sonucunda "değişen görüşleri” aracılığıyla hayran olunası ve sevilesi bir Türklük imgesi de inşa edilmiştir. Çalışmanın çarpıcı bulgularından biri de basının Papa’ya ilişkin haber dilindeki dramatik değişimdir. Özellikle ziyaret öncesindeki haberlerde, Türklük ve Müslümanlığa ilişkin olumsuz görüşleri nedeniyle değersizleştirilen Papa, ziyaret sürecinde "biz imgesi”ni yücelten ifade ve davranışlarına bağlı olarak ılımlı ve pozitif bir söylem içine yerleştirilmiştir.Keywords : Papa, ulusal basın, biz inşası, ötekinin inşası, inkâr stratejileri