- Osmanlı Bilimi Araştırmaları
- Vol: 20 Issue: 2
- Note sur le dessin du système de Copernic dans le manuscrit Kandilli 403
Note sur le dessin du système de Copernic dans le manuscrit Kandilli 403
Authors : Pierre AGERON
Pages : 115-126
View : 4 | Download : 2
Publication Date : 2019-07-03
Article Type : Other
Abstract :Bu araştırma notunun amacı, birçok yazar tarafından İslam ülkelerine Güneş merkezli evren modelinin girişini temsil ettiği düşünülen ve üç meşhur kozmolojik sistemi temsil eden bir şeklin kaynağını belirlemektir. Çelişkili olarak, bu şekil, kesinlikle yermerkezli bir eser olan Noël Durret’nin Nouvelle théorie des planètes adlı eserinin Türkçe ve Arapça versiyonundan oluşan bir onyedinci yüzyıl yazmasının içinde bulunmaktadır. Biz burada, her üç şeklin de Andrea Argoli’nin Ephemerides adlı eserinin 1648 baskısından alındığını göstermekteyiz. Bu eserin bir nüshasının 1683 yılında, Durret’nin kitabıyla beraber, İstanbul’daki bir bilge kişide bulunduğa işaret edilmişti. Temsil edilen sistemler Kopernik, Tycho Brahe ve Argoli’nin sistemleridir.Keywords : Güneş merkezli sistem, Kopernik, Noël Durret, Andrea Argoli, Sajanjal al-aflāk, Tezkireci Köse Ibrāhīm