- Dilbilim
- Issue: 38
- Heritage Language Acquisition and Maintenance of Turkish in The United States: Challenges to Teachin...
Heritage Language Acquisition and Maintenance of Turkish in The United States: Challenges to Teaching Turkish as a Heritage Language
Authors : Aylin COŞKUN KUNDUZ
Pages : 41-60
Doi:10.26650/jol.2022.1129254
View : 4 | Download : 2
Publication Date : 2022-11-15
Article Type : Research
Abstract :Avrupa’da miras dili olarak Türkçe konuşan göçmenler üzerine yapılan araştırmalarla karşılaştırıldığında Amerika’da Türkçe’nin miras dili olarak edinimi ve korunması ancak son zamanlarda çalışılmaya başlanmıştır. Bu makale, Türkçe’nin Amerika’daki miras dili olarak statüsünü bu bağlamda Türkçe’nin öğretiminde karşılaşılan sorunlara da vurgu yaparak edinimsel ve eğitsel bir açıdan ele almaktadır. Türkçe'yi bu bağlamda miras dili olarak öğrenen göçmenlerin eğitsel ihtiyaçları, Türklerin Amerika’ya göç tarihi ve bu göçmenlerin Türkçe’deki yeterlilikleri ile ilgili yapılan çalışmalar da göz önünde bulundurularak tartışılmaktadır. Kurumsal düzeyde Amerika’da Türkçe öğrenimi için iki seçenek mevcuttur: Erken yaşlarda toplum temelli miras dili eğitimi veren kurumlara ya da ilerleyen yaşlarda üniversitelerde Türkçe programlarına katılmak. Bu iki kurumsal bağlamda da Türkçe öğretiminde karşılaşın başlıca sorunlar, nitelikli öğretmen ve ders materyali eksikliği ve Türkçe öğrenimine karşı jenerasyonlar arası tutum farklılıklarından oluşmaktadır. Makale, karşılaşılan bu sorunların tek dil olarak İngilizce’nin edinilmesine yönelik politikaların yürütüldüğü bir toplumda Türk dili ve kültürünün gelecekte korunması üzerine etkisi ile ilgili bir tartışmayla son bulmaktadır.Keywords : miras dili, Türk-Amerikan, dilin korunması, Türkçe öğretimi