- Balıkesir İlahiyat Dergisi
- Vol: 1 Issue: 1
- Osmanlıca Metinlerde İslâm Hukuku Motifleri: "Fetâvâ-Yı Birgivî" Örneği
Osmanlıca Metinlerde İslâm Hukuku Motifleri: "Fetâvâ-Yı Birgivî" Örneği
Authors : Mehmet Özkan
Pages : 79-107
View : 10 | Download : 3
Publication Date : 2015-06-30
Article Type : Research
Abstract :Osmanlı döneminde yapılan İslâm hukuku ile ilgili çalışmalar çoğunlukla geleneğe uygun olarak Arapça yazılmıştır. Bununla birlikte XVI. Yüzyıldan sonra özellikle bazı fetvaların ve ilmihal kitaplarının halkın daha iyi anlayabilmesi amacıyla Osmanlıca yazılmaya başlandığı görülmektedir. Bu eserlerden biri de İmam Birgivî (ö.1573)’nin fetvalarından oluşan "Fetâvâ-yı Birgivî” adlı risaledir. Bu çalışmada, Kanunî Sultan Süleyman ve II. Selim dönemlerindeki sosyal ve ekonomik hayat ile başta namazla ilgili meseleler olmak üzere ibadetlerle ilgili yetmiş sekiz fetvadan oluşan Birgivî’nin Osmanlıca fetva risalesi tanıtılmış ve latinize edilmiştir. Latinize çalışması, aynı risalenin bir başka yazma nüshasıyla karşılaştırılarak yapılmıştır.Keywords : İmam Birgivî, İslâm Hukuku, Fetâvâ-yı Birgivi, Osmalıca Risale, Fetva