Ein Lesevorschlag zur lykischen Inschrift TL 106
Authors : Diether SCHÜRR
Pages : 11-17
Doi:10.37095/gephyra.1120561
View : 7 | Download : 3
Publication Date : 2022-11-15
Article Type : Research
Abstract :Yazıtın alışılagelenden farklı bir yerde, yani ñneti’den hemen önce kısımlara ayrılabileceği önerilmektedir. Bu durumda ikinci lanetin içeriği, suç sahibinin mezara verdiği zararla orantılı olarak cezalandırılmasıdır, yani hem Likçe yazıtlarda hem de Likya’daki Yunanca yazıtlarda rastlanmayan tekil bir kısasa kısas örneğidir. "Benim” karımın ve "benim” çocuklarımın gömülmesi isteği, başlangıçta planlandığı gibi yazıta üçüncü bir bölüm olarak eklidir ve ardından iki kişi daha eklenir. ñneti fiili, mezar içerikli olmayıp muhtemelen bir antlaşma olan bir yazıtta daha görülür ve burada "gömmek” için kullanılan olağan fiillerin yerini alır. Fiilin cümlenin başına yerleştirilmesi de olağan bir durum değildir ve bu durum yazıt ustasının fiili kelime ayırıcı olmadan ikinci satırın sonuna eklemesine yol açmış olabilir.Keywords : Likya Dili, mezar yazıtları, kısasa kısas