- Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik
- Vol: 6 Issue: 1
- Deutung orientalischer Spuren im Hofmannsthals lyrischen Drama "Die Hochzeit der Sobeide"
Deutung orientalischer Spuren im Hofmannsthals lyrischen Drama "Die Hochzeit der Sobeide"
Authors : Mohammed Laasri
Pages : 20-31
View : 9 | Download : 3
Publication Date : 2018-06-30
Article Type : Research
Abstract :Hofmannsthal Doğu’ya hayrandır. Diğer tüm eserleri ve öykülerinde olduğu gibi "Hochzeit der Sobeide” [Zübeyde’nin Düğünü] adlı lirik tiyatro yapıtında da şark kültürünün etkileri dikkati çeker. "Hochzeit der Sobeide” dramında olayın geçtiği yer Pers Krallığı’nın eski bir şehridir. Olay yerinin Doğu’dan seçilmesinin yalnızca dekoratif bir önemi olduğunu, yapıtın, İranda geçen olayın Ragusa‘ya kaydırıldığı sonraki bir sürümü desteklemektedir. Eski bir İran şehri, artık İtalyan ticaret cumhuriyeti olmuştur. Buna rağmen rahatlıkla, yapıtın hikayesinin neden önce Doğu’da geçtiğini sorabiliriz! Bu çalışmam, adı geçen tiyatro eserindeki Doğu’ya özgü motiflerin yorumlanmasını konu edinecektir.Keywords : Edebiyatbilim ve Komparatistik, Orient, Hofmannsthal, “Hochzeit der Sobeide”