- Dil Araştırmaları
- Vol: 10 Issue: 19
- TONYUKUK YAZITINDAKİ bar mu ne İBARESİNİN ANLAMLANDIRMA VE AKTARIMI ÜZERİNE
TONYUKUK YAZITINDAKİ bar mu ne İBARESİNİN ANLAMLANDIRMA VE AKTARIMI ÜZERİNE
Authors : Ismail Sökmen
Pages : 189-198
View : 9 | Download : 5
Publication Date : 2016-11-30
Article Type : Research
Abstract :Tonyukuk yazıtı 1. taş güney yüzü 7. satırda yer alan eki üç biŋ sümüz kelteçimiz bar mu ne cümlesi içerisinde geçen bar mu ne ibaresinin anlamlandırma ve aktarımı, yazıtlarla ilgili çalışan araştırıcıların bir kısmı tarafından "izin/onay”, bir kısmı tarafından ise "belirsizlik/olasılık” bildirecek şekilde yapılmıştır. Bu çalışmada, sözü edilen anlamlandırma ve aktarımlar değerlendirilecek ve mu ve ne kelimelerinin birer enklitik olduğu kabulünden hareketle enklitiklerin önceki çalışmalarda tespit edilmiş olan özelliklerine dayanılarak, ayrıca metnin tarihsel arka planı, metin bağlamı ve kelimeler arasındaki ilişkiler de dikkate alınarak yeni bir teklifte bulunulacaktır.Keywords : Tonyukuk Yazıtı, köktürkçe, pekiştirme enklitiği