- Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi
- Vol: 8 Issue: 22
- NATURE IN CLASSICAL JAPANESE LITERATURE - AN ECOCRITICAL PERSPECTIVE OF THE PLANTS IN THE DIARY OF L...
NATURE IN CLASSICAL JAPANESE LITERATURE - AN ECOCRITICAL PERSPECTIVE OF THE PLANTS IN THE DIARY OF LADY MURASAKI
Authors : Esin Esen
Pages : 114-140
Doi:10.33692/avrasyad.661273
View : 9 | Download : 2
Publication Date : 2020-06-15
Article Type : Research
Abstract :Bu çalışmada ekoeleştirel yaklaşımla, bir klasik Japon edebiyatı metni olan Murasaki Shikibu’nun Günlüğünde doğanın nasıl temsil edildiği sorusunun cevabı metinde yer alan bitkilerin ikincil doğa kavramıyla incelenmesiyle araştırılmıştır. Bu amaçla ilk bölümde klasik Japonca metin analiz edilerek, günlükte yer alan tüm bitkilerin listesi oluşturulmuştur. Bu liste bu konuda Japonya da dahil dünyada ilk çalışmadır. Metinde tespit edilen bitkiler, yazarın algısına odaklanarak onun sözcükleriyle sınıflandırılmıştır. İlk bölümde elde edilen sonuçlara göre metinde sadece ikincil doğanın temsil edildiği ortaya konulmuştur. Sonraki bölümde, ikincil doğanın nasıl temsil edildiği sorusunun cevabı aranmış, hangi formlarda metinde yer aldığı ortaya konmuştur. Bu formlar yer ve mevsim ilişkisi üzerinden incelenerek sonuçlara ulaşılmıştır. Bu çalışma dünyada bu konuda yapılan ilk çalışma olarak, Japonya çalışmaları, edebiyat çalışmaları, ekoeleştiri çalışmalarına katkıda bulunmuştur.Keywords : Klasik Japon edebiyatı, bitkiler, Murasaki Shikibu, ekoeleştiri, ikincil doğa