Klasik Edebiyatın ve Halk Edebiyatının Etkileşimi Bağlamında Nazireler
Authors : Bilal Elbir, Yusuf Aydin
Pages : 110-134
View : 14 | Download : 4
Publication Date : 2022-12-26
Article Type : Other
Abstract :Nazire; bir şairin başka bir şairin şiirini ölçü, kafiye, muhteva gibi unsurları kullanarak yeniden yazmasıdır. Sanatçı taklit ederek başladığı üretme sürecinde kendini geliştirerek daha iyisini ortaya koyma imkanını elde eder. Bundan dolayı nazirecilik şairlerin yetişmesi, kendini geliştirmeleri ve ustalaşmalarında önemli bir rol oynamıştır. Nazire geleneğinin ilk yansımaları klâsik edebiyatta görülmüş, sonrasında nazire, halk edebiyatı şairleri tarafından da kullanılmıştır. Nazireler, aynı dilde yazılan eserlere yazıldığı gibi farklı dillerde yazılmış eserlere de yazılarak kültürler arası etkileşimi sağlamıştır. Bu çalışmada; klasik edebiyat ve halk edebiyatı arasındaki ilişkinin en önemli unsurlarından olan nazire geleneğinin yansımalarının ortaya konulması amaçlanmıştır. Bu doğrultuda klâsik ve halk edebiyatındaki birbiriyle ilişkili belli başlı nazire örnekleri tespit edilmiştir. Halk şairlerinin klasik şairlere nazire yazmalarının temelinde beğenme ve öykünme etkili olmuştur. Halk şairlerinin klasik şairlere yazmış olduğu nazireler, iki edebiyatın müşterek noktalarını arttıran bir örnek niteliğindedir. Klasik edebiyat şairlerinin birbirlerine yazdıkları nazireler dışında halk şairlerinin birbirlerine nazire yazdıkları bilinmektedir. Halk şairlerinin nazire yazdıkları şiirlerin klasik şiir geleneğinde de beğenilen ve tanzir edilen eserler olduğu görülmüştür.Keywords : Nazire, Klasik Edebiyat, Halk Edebiyatı, Nazire Mecmuaları, Taklit, Classical Literature, Folk Literature, Nazire Mecmuas, Imitation, назире, классическая литература, народная литература, межмуа назире, подражание., Назира, Классикалық Әдебиет, Халық Әдебиеті, Назира журн