- Turkish Journal of Forest Science
- Vol: 3 Issue: 1
- ORMANCILIKTAKİ SPROUT TERİMİNİN TÜRKÇE KARŞILIĞI İÇİN BİR ÖNERİ
ORMANCILIKTAKİ SPROUT TERİMİNİN TÜRKÇE KARŞILIĞI İÇİN BİR ÖNERİ
Authors : Mahmut D. Avşar, Tolga Ok
Pages : 93-99
Doi:10.32328/turkjforsci.529634
View : 17 | Download : 5
Publication Date : 2019-04-29
Article Type : Other
Abstract :Sprout , İngilizcede shoot (sürgün) terimi ile yakın ilişkili bir terimdir. Sprout terimi, esas itibariyle, bir odunsu bitkinin dibi, kütüğü, kök boğazı veya kökünden çıkan sürgünler için kullanılmaktadır. Bu sürgünler, bitkilerde çoğu kez çeşitli sebeplerle oluşan zararları takiben ortaya çıkmakta ve ağaçlar içerisinde genellikle geniş yapraklı ağaçlarda görülmektedir. Sprout kavramı içerisinde yer alan sürgünler, sahip oldukları çeşitli nitelikler ile ağaçlardaki uç ya da yan sürgünlerden belirgin bir şekilde ayrılırlar. Sprout teriminin Türkçede henüz tam bir karşılığı bulunmamaktadır. Türkçenin kelime hazinesinde var olan fışkın kelimesinin, sprout teriminin gayet uygun bir karşılığı olduğu görülmektedir. Ormancılıkta, özellikle silvikültür, şehir ormancılığı ve orman botaniği ile ilgili konularda kullanılan sprout terimi için fışkın karşılığının kabulü ve kullanılması tarafımızdan önerilmektedir.Keywords : Sürgün, fışkın, terim, ormancılık, silvikültür