- Yönetim Ekonomi Edebiyat İslami ve Politik Bilimler Dergisi
- Vol: 8 Issue: 1
- MURÎD EL-BERGÛSÎ’NİN ŞİİRLERİNDE AYET İKTİBASLARI
MURÎD EL-BERGÛSÎ’NİN ŞİİRLERİNDE AYET İKTİBASLARI
Authors : Hayrettin Bahar
Pages : 59-73
Doi:10.24013/jomelips.1297675
View : 12 | Download : 19
Publication Date : 2023-06-30
Article Type : Research Article
Abstract :Klasik dönem Arap edebiyatı metinlerinde kullanılan ayet iktibası, dinî kültürün bir yansıması olduğu gibi modern dönem Arap edebiyatı ürünlerinin oluşumunda ve şekillenmesinde de önemli bir yere sahiptir. Pek çok edebiyatçı, çalışmalarında evrensel hükümler ihtiva eden Kur’an ayetlerinden iktibaslar yaparak mesajlarını okura iletir ve alıntılanan ayetle eserlerine değer katar. İktibas, bazen ayetin tamamı bazen de bir kısmı alınmak suretiyle yapılan bir edebî sanattır. Hem lafız yönünden metni güzelleştirir hem de mana yönünden farklı çağrışımlarla eserin anlam dünyasına zenginlik katar. Modern Arap edebiyatının önemli isimlerinden biri olan Filistinli şair Murîd el-Bergûsî (1944-2021) de şiir çalışmalarında iktibas sanatını kullanmıştır. Bergûsî, şiirlerinde kullandığı ayet iktibaslarını özenle seçmiş, seçilen ayetin kıssası ile günümüz problemlerine işaret etmiş ve geçmiş ile şimdiki zaman arasını mukayese ederek pek çok meseleyi ele almıştır. Dolayısıyla bu makalede Murîd el-Bergûsî’nin ayet iktibaslarından yararlanış şeklini, iktibasın onun şiirlerinde lafız ve mana cihetinden yaptığı etkiyi ve şekil yönünden şiirini nasıl süslediği ortaya konulmaya çalışılmıştır.Keywords : Modern Arap Edebiyatı, Bedî‘, Ayet iktibası, Murîd el-Bergûsî.