- Uşak Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
- Vol: 11 Issue: 3
- A Turkish Translation of the System Usability Scale: The SUS-TR
A Turkish Translation of the System Usability Scale: The SUS-TR
Authors : Denizhan Demirkol, Çağla Şeneler
Pages : 237-253
View : 8 | Download : 3
Publication Date : 2018-09-30
Article Type : Research
Abstract :Özet Kullanılabilir ve verimli sistemlerin geliştirmesi amacı, kullanıcının sistem deneyiminin kalitesinin ölçülme ihtiyacını açığa çıkarmaktadır. İngilizce olarak geliştirilen Sistem Kullanılabilirlik Ölçeği (SUS), interaktif sistemlerin algılanan kullanılabilirliğini değerlendirmek için literatürde yaygın olarak kullanılmıştır. Bu çalışma SUS'un Türkçeye uyarlanmasını, geçerliliğini ve güvenilirliğini araştırmayı amaçlamıştır. Çeviriyi doğrulamak için, iki profesyonel çeviri tekniği ve dört çevirmen kullanılmıştır. SUS-TR, 324 üniversite öğrencisine uygulanmıştır. SUS'un Türkçe versiyonu olan SUS-TR'ın güvenilirliği çalışılmış ve yüksek düzeyde bulunmuştur. Ayrıca, doğrulayıcı faktör analizi, SUS-TR'nin iki faktörlü yapısını başarılı bir şekilde ortaya koymuştur. Bu çalışmanın sonuçları, SUS-TR'nin kullanılabilirliği ölçmek için güvenilir ve geçerli bir araç olduğunu ve orijinal İngilizce versiyonuyla tutarlı psikometrik özellikleri olduğunu göstermiştir. Sonuç olarak, SUS-TR başarılı bir şekilde geliştirilmiş ve Türk kullanıcılara uygun hale getirilmiştir.Keywords : Sistem Kullanılabilirlik Ölçeği, Türkçe, Geçerlilik