- Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi
- Vol: 2 Issue: 4
- Türkmen Türkçesinde Yalancı Eşdeğerler
Türkmen Türkçesinde Yalancı Eşdeğerler
Authors : Tuna Beşen Delice
Pages : 131-146
Doi:10.7884/teke.246
View : 8 | Download : 5
Publication Date : 2013-12-15
Article Type : Other
Abstract :Türk lehçeleri alanında yapılan çalışmalar arasında en çok işlenen konulardan biri de "yalancı eşdeğerler” konusudur. Bu konuda yapılan çalışmaların neredeyse tamamında yalancı eşdeğer terimiyle genel olarak bir dilin iki ayrı lehçesinde yer alan bir kelimenin köken, yazılış ve söylenişlerinin aynı, anlamlarının ayrı olduğu durumlar anlatılmaktadır. Bu çalışmada ise Türkiye Türkçesi penceresinden Türkmen Türkçesine bakarken araştırmacıyı ya da öğrenciyi yanıltan aynı ya da farklı kökene sahip bağımsız dil göstergeleri tespit edilmeye çalışılmıştır. Çalışmada yalancı eşdeğer yapılar, Türkmen Türkçesinin ses bilgisi özellikleri de göz önüne alınarak diğer çalışmalardan farklı bir sınıflandırmayla incelenmiştir.Keywords : Türkmen Türkçesi, yalancı eşdeğer, gösterge, anlam.