- Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi
- Vol: 2 Issue: 1
- EMİNE IŞINSU’NUN "AZAP TOPRAKLARI’’ ROMANINDA KONUŞMA DİLİNİN YANSIMALARI ÜZERİNE
EMİNE IŞINSU’NUN "AZAP TOPRAKLARI’’ ROMANINDA KONUŞMA DİLİNİN YANSIMALARI ÜZERİNE
Authors : Ali Haydar Karadamla
Pages : 74-82
View : 17 | Download : 10
Publication Date : 2018-06-15
Article Type : Research
Abstract :Edebi metinler anlam derinliklerinin yanında, dilleri yönüyle de oldukça zengin bir yapıya sahip olmaktadırlar. Yazı dilinin yanında, edebî metinlerde konuşma diline ait sözlere de rastlanılmaktadır. Kahramanların eğitim durumu, yaşadığı çevre vb. gibi etkenler onların kullandığı sözcükleri de belirlemektedir. Ayrıca konuşma diline ait sözcüklere yer vermek eserlere samimiyet katmaktadır. Bu yönüyle de eserin gerçekçiliği artmakta ve okuyucu açısından bu durum daha ilgi çekici hâle gelmektedir. Bu çalışmada Emine Işınsu’nun Azap Toprakları romanında yer alan konuşma diline ait sözcük varlığı üzerinde durulmakta, kahramanların bu sözcükleri kullanmasına etki eden unsurlar (yaş, eğitim düzeyi, uyruk vb.) ortaya konmakta ve bu sözcüklerin oluşum şekilleri üzerinde durulmaktadır. Örnekler verilirken (s.58) şeklinde sayfa numaraları ile birlikte verilmiştir.Keywords : Emine Işınsu, Azap Toprakları, Konuşma Dili