Metinsel dönüşümün çağdaş bir yorumu: "Ferhat’ın Yeni Acıları"
Authors : Ebru Özgün
Pages : 97-108
Doi:10.1501/Trkol_0000000226
View : 8 | Download : 4
Publication Date : 2011-08-01
Article Type : Research
Abstract :Bu çalışmada, Almanya’da yaşayan Türk kökenli yazarların başında gelen Yüksel Pazarkaya tarafından yazılan "Ferhat’ın Yeni Acıları”nın, geleneksel Ferhat ile Şirin anlatısındaki temayı ve biçimi nasıl dönüştürdüğünün irdelenmesi amaçlanmıştır. Ferhat ile Şirin’in günümüze nasıl modernize edilerek sunulduğunun, geleneksel içeriğin ne ölçüde değiştirildiğinin görülmesi açısından Pazarkaya’nın oyunu ele alınırken, sözlü gelenekteki metin ile ilişkilendirme yoluna gidilmiştirKeywords : Ferhat ile Şirin, Ferhat’ın Yeni Acıları, gelenek, ideoloji, toplumsal mücadele