- Türkoloji Dergisi
- Vol: 21 Issue: 1
- Soğdca, Türkçedeki Soğdca kelimeler ve bunların Türkçeye uyumları
Soğdca, Türkçedeki Soğdca kelimeler ve bunların Türkçeye uyumları
Authors : Mevlüt Erdem
Pages : 65-90
Doi:10.1501/Trkol_0000000279
View : 9 | Download : 6
Publication Date : 2014-04-01
Article Type : Research
Abstract :Türkçe ve Soğdca/İran dilleri arasındaki dil ilişkileri çok erken dönemde başlamıştır. Her iki dil de birbirini çeşitli dilbilimsel yönlerden etkilemiştir. Türkçeye kopyalanan Soğdca kelimelerin bir kısmı, inanç sisteminden dolayı, sadece Eski ve Orta Türkçe dönemlerinde kısmen etkili olmuş, bir kısmı ise günümüze kadar kullanılagelmiştir. Soğdcaya özgü sesler ve Soğdcanın kendine özgü sesbilgisi kuralları Türkçeye kopyalanan Soğdca kelimelerin sesbilgisel ve biçimbilgisel görüntüsünü etkilemiş ve Soğdca kelimelerin ses dizgesinin değişmesine yol açmıştır. Soğdcaya özgü sesler (özellikle ünsüzler) Türkçede çoğu durumda en yakın sese dönüşmüştürKeywords : Soğdca, Soğdca kelimeler, Soğdca sesbilgisi, dil ilişkileri