İdil Bulgar Kitâbelerinde geçen "baltùr" sözcüğü üzerine
Authors : Ibrahim Arikan
Pages : 15-24
Doi:10.1501/Trkol_0000000276
View : 13 | Download : 6
Publication Date : 2014-04-01
Article Type : Research
Abstract :İdil Bulgar Türkçesi döneminden bugüne ulaşan Türkçe dil malzemesi yalnızca mezar taşları üzerine yazılmış metinlerle sınırlıdır. Bu kitâbelerin yazıldığı tarihî lehçenin Çuvaş Türkçesine oldukça yakın olduğu görülmektedir. Çuvaş Türkçesinde bugün de "âmin” sözcüğü yerine kullanılan "pultăr / apla pultăr” sözcükleri İdil Bulgar Kitâbelerinde "balùur” şekliyle tanıklanmaktadır. Bu makalede "balùur” sözcüğü incelenecek, Modern Çuvaş Türkçesindeki kullanımı da örneklendirilmeye çalışılacaktırKeywords : İdil Bulgarları, İdil Bulgar Kitabeleri, İdil Bulgar Türkçesi, Çuvaş Türkçesi, bol-/ol- fiili