- Türkoloji Dergisi
- Vol: 22 Issue: 1
- Tanzimat’tan Milli Edebiyat’a hikâye ve roman türlerinde adlandırmalar
Tanzimat’tan Milli Edebiyat’a hikâye ve roman türlerinde adlandırmalar
Authors : Deniz Polater
Pages : 130-154
Doi:10.1501/Trkol_0000000296
View : 8 | Download : 3
Publication Date : 2018-04-01
Article Type : Research
Abstract :19. yy.da Osmanlı Devleti’nde, kültürel ve siyasî bir hareketin yansıması olarak ortaya çıkan yenileşme düşüncesi, edebiyat alanında da büyük yankı bulur. Yöntem olarak Batılı; zihniyet ve öz açısından milli bir gaye taşıyan Tanzimat edebiyatı, yeni türleri de beraberinde getirir. Bu türler arasında hikâye ve roman, zamanla diğer türlerden biraz daha öne çıkmaya başlar. Hikâye ve roman, olay çevresinde gelişmesi ve topluma iletilmek istenen mesajları estetik bir duyarlılıkla dile getirmesi açısından etkili türler olarak benimsenir. Dönemin, gerek tercüme gerek telif roman ve hikâyelerinde görülen ana sorunlardan biri "adlandırma” sorunsalıdır. Bu dönemde hikâye ve roman kavramları, kimi zaman birbirinin yerine, kimi zaman da tek tür için birlikte kullanılır. Bu çalışmanın amacı, Tanzimat’tan Millî edebiyata kadar anlatmaya bağlı eserlerde ve kaleme alınan yazılarda görülen kavram karmaşasını ortaya koymaktırKeywords : The Reorganization, National Literature, Story and Novel, Nomenclatures, Problematique