AKİF’İN KUR’AN MEALİ’NDE DİL VE ÜSLÛP ÖZELLİKLERİ
Authors : Mustafa Uluçay
Pages : 121-136
View : 9 | Download : 4
Publication Date : 2015-03-19
Article Type : Other
Abstract :Türk Edebiyatı tarihinde manzumeleri, nesirleri ve fikirleriyle önemli bir yere sahip olan Mehmet Akif Ersoy, aynı zamanda dil ve üslûp yönüyle de dikkat çeken bir şair ve nâsirdir. Türkçe, Arapça ve Farsça yanında batı dillerinden Fransızcayı da çok iyi bilen Akif, şairliğinin yanı sıra velûd bir mütercimdir. Ömrünün son zamanlarında, Mısır yıllarında yazmaya başladığı Kur’an Meali ise, adeta sanat ve edebiyat hayatının manevi bir semeresidir. Akif’in Kur’an Meali meselesi yıllarca tartışılmış, hakkında birçok makale ve kitap yazılmıştır. Bu meal daha yazılma esnasında çokça merak edilmiş, Akif’in vefatından sonra da ‘gerçekten yakıldı mı, yoksa bir yerlerde saklı duruyor mu?’ soruları hiç bitmemiştir. Ancak geçtiğimiz yıllarda üçte birlik kısmının ortaya çıkmasıyla tartışmaların seyri değişmiştir. Şimdi üzerinde durulması gereken; bu mealin diğer Türkçe mealler arasındaki yerinin ne olduğu, nasıl bir dil ve üslup özelliklerini haiz bulunduğu gibi konulardır. Bu makalede, Akif’in Kur’an Meali’nin dil ve üslûp özellikleri ana hatlarıyla ele alınacaktır. Anahtar kelimeler: Mehmet Akif, Kur’an Meali, dil, üslûp, dil ve üslûp incelemesi.Keywords : Mehmet Akif, Kur’an Meali, dil, üslûp, dil ve üslûp incelemesi