- Tehlikedeki Diller Dergisi
- Cilt: 13 Sayı: 23 - Language Documentation in Comparative Turkic Linguistics Özel Sayı
- The Maku variety of South Azeri
The Maku variety of South Azeri
Authors : Soheila AHMADI
Pages : 20-38
View : 48 | Download : 60
Publication Date : 2023-12-31
Article Type : Research
Abstract :The paper presents a recently recorded text in the Maku dialect of Azeri spoken in Northwest Iran. The author, who speaks this variety as her mother tongue, examines the main linguistic features occurring in the text. The recorded speaker is a 54-year-old female, a fully-fledged speaker of the Maku variety with passive knowledge in Persian. She is from the village of Rend in the central district of Maku. The text is given in interlinear annotation in Turcological transcription, morphological glosses, and free translation.Keywords : Maku, Azerice, Kuzeybatı İran, Farsça, dilbilimsel çözümleme