HALAÇLARDAN MOLLA NASREDDİN FIKRALARI
Authors : Sultan Tulu
Pages : 197-230
View : 13 | Download : 8
Publication Date : 2013-12-01
Article Type : Other
Abstract :Yazıda Prof. Dr. Gerhard Doerfer ve ekibince 1968 ve 1972 yıllarında İran’ın Halaç Bölgesine düzenlenen araştırma gezilerinde derlenen metinlerden 26 Halaçça Molla Nasreddin (Nasrettin Hoca) fıkrası ele alınmıştır. Metinler şu bölgelerden derlenmiştir: Çāhak, Hasan-ābād, Sar-i Band, Muhsin-ābād, Nadir-ābād, Jīrīk āğāç, Mūşakiya, Sifīd-ālā, Qara-Sū, Qurqur ve Şāqālū. Fıkralardaki dikkati çeken fonetical and grammatical özellikleri dipnotlarda açıklanmaya çalışılmıştır.Keywords : Khalaj, Khalaj Turkic, Khalaj folklore, Khalaj Grammar, Molla Nasreddin, Tales of Nasreddin Khoja, Iran Turkic Folklore