- Tarih Araştırmaları Dergisi
- Vol: 36 Issue: 61
- Hititçe çivi yazılı metinlerde çörek otuna ilişkin bir öneri
Hititçe çivi yazılı metinlerde çörek otuna ilişkin bir öneri
Authors : Serkan Demirel
Pages : 1-8
Doi:10.1501/Tarar_0000000654
View : 10 | Download : 3
Publication Date : 2017-05-01
Article Type : Research
Abstract :Hititçe metinlerle geçen kappani- kelimesi geleneksel çeviride kimyon olarak okunmaktadır. Ancak bu bitki ismi tek bir bitkiyi ifade etmiyor olabilir. Sumer ve Akad dillerindeki karşılıkları ve Hititçe metinlerde kelimenin siyah ve beyaz olmak üzere iki farklı sıfat ile birlikte kullanılması dikkate alındığında kelimenin farklı iki bitkiyi ifade ediyor olabileceğine dikkat edilmelidir. kappani- bitkisinin "siyah” olarak nitelendirilen türü kullanım tarzı bakımından "beyaz” olarak nitelendirilen türü ile uyuşmaz. Siyah kappani kelimesi yeniden değerlendirilirse, kelimenin çörek otuna atfen kullanıldığı fark edilebilirKeywords : Hititçe metinler, kappani, kimyon, çörekotu, ZİBU, GAMUN