- Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi
- Issue: 22
- "Kanun-i Sehinsâhî" Tercümelerinde Rastlanan Bazı Çeviri Hataları ve Bunların Tashihi...
"Kanun-i Sehinsâhî" Tercümelerinde Rastlanan Bazı Çeviri Hataları ve Bunların Tashihi
Authors : Abdüsselam Uygur
Pages : 103-120
View : 15 | Download : 5
Publication Date : 2007-12-01
Article Type : Other
Abstract :Bu makalede, İdris-i Bitlisî’ye ait "Kânûn-i Şehinşâhî” adlı eserin Türkçe’ye çevrilerindekibazı tercüme hatalarına işaret ederek bunları düzeltmeye çalıştık. Makalemizde, belirlenenhataların tamamını değil, sadece onların bir makale hacmini tecavüz etmeyecek ve maksadakâfi gelecek kısmını zikrettik.Keywords : İdris-i Bitlisî, Kânûn-i Şehinşâhî’nin Türkçe’ye tercümesi, tercüme hataları