- Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
- Issue: 35
- Rediscovering Mikola Husouski: Carmen De Statura Feritate Ac Venatione Bisontis In The Light Of Nicc...
Rediscovering Mikola Husouski: Carmen De Statura Feritate Ac Venatione Bisontis In The Light Of Niccolo Machiavelli’s The Prince
Authors : Volha Korbut Salman
Pages : 237-248
View : 9 | Download : 5
Publication Date : 2016-02-01
Article Type : Other
Abstract :Rönesans’ın doğuşu iki edebi başyapıtın ortaya çıkışına şahitlik eder. Niccolo Machiavelli’nin 1469-1527 Floransa Cumhuriyeti’nde yazdığı Prens ve Mikola Husouski’nin 1470-1533 Büyük Litvanya Dükalığı’nda yazdığı Carmen de Statura Feritate ac Venatione Bisontis’tır [Bizon, Onun Endamı, Öfkesi ve Av Hakkında Söylemi]. Fakat bu iki yapıtın kaderleri temelde birbirinden ciddi bir farklılık gösterir. Prens 1515 Makyavelizm’in temellerinin atılmasına öncülük ederek dünya siyasi, felsefe ve kültürel tarihinin temel taşlarından biri haline gelmiştir, kitabın devrimci ve bazen uç noktalardaki fikir ve prensipleri uluslararası alanda büyük ve vazgeçilmez bir beğeni kazanmıştır. Diğer yandan Carmen de Statura Feritate ac Venatione Bisontis [Bizon, Onun Endamı, Öfkesi ve Av Hakkında Söylemi] 1523 ise kısa sürede unutulmuş ve üç yüzyıl sonra yeniden keşfedilmiştir. Kısa süre sonra da Beyaz Rus ve Slav Edebiyatı’nın temel taşlarından biri olarak uluslararası alanda beğeni kazanmıştır. Bizon sembolu aracılığıyla anavatanının kahramanlığın ve şanlı özgür ruhunu öven uzun bir şiirdir. Carmen de Statura Feritate ac Venatione Bisontis [Bizon, Onun Endamı, Öfkesi ve Av Hakkında Söylemi] ideal bir yöneticinin portresini çizer, Büyük Litvanya Dükalığı’nın hükümdarı Büyük Vytautas’ı 1344/1350-1430 yüceltir, aynı zamanda da okuyucuya şiirin yazıldığı zamanlarda Kutsal Roma İmparatorluğu’nun sınırları dışarısında yer alan zebani ve gulyabanilerden oluşmuş sanılan, kimi zaman da yabani ve barbar yaratıkların yaşadığı yer olarak düşünelen ülkesinin güzelliklerini ve gerçek yüzünü gösterir. Bu araştırma Carmen de Statura Feritate ac Venatione Bisontis’in [Bizon, Onun Endamı, Öfkesi ve Av Hakkında Söylemi’nın] ideal hükümdar imgesini yaratma çabasını ve anavatanının kahramanlıklarını yüceltme çabasını incelemenin yanı sıra, şiirin var oluşunu ve tarihçesinin izini sürmeyi de amaçlar. Yazı aynı zamanda Niccolo Machiavelli’nın başyapıtı’nın Prens tarafından ortaya çıkarılan yenilikçi ve ileri varsayımlarının ışığında Husouski’nin Carmen de Statura Feritate ac Venatione Bisontis’i [Bizon, Onun Endamı, Öfkesi ve Av Hakkında Söylemi’nin] önemini analiz eder. Bu makale şiirin Slav edebiyatı açısından önemini etraflıca vurgulamasına ek olarak Machiavelli’nın devrimci bir çalışma ile benzerliklerini ve farklılıklarını de mercek altına alır.Keywords : Hükümdar, Devlet, Güç, Machiavelli, Husouski