- RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
- Issue: 25
- Bir yanlış çözümlemesi araştırması: Yabancı öğreniciler neyi yanlış yazıyor?
Bir yanlış çözümlemesi araştırması: Yabancı öğreniciler neyi yanlış yazıyor?
Authors : Nurettin KARTALLIOĞLU, Ersoy TOPUZKANAMIŞ
Pages : 38-55
Doi:10.29000/rumelide.1032364
View : 9 | Download : 4
Publication Date : 2021-12-21
Article Type : Research
Abstract :Yabancı dil öğretiminde önemli bir yeri olan yanlış çözümlemesine uygun olarak yürütülen bu çalışma Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi lisans düzeyindeki yabancı öğrencilerden 41’i ile gerçekleştirilmiştir. Öğrencilerden edinilen yazılı metinlerdeki yanlışlar derlendikten sonra alanyazında bu alana odaklanan çalışmaların eksikliği düşünülerek yazım ve noktalama konusunda alt kategorilere ayrılıp sayılmıştır. Kategoriler öğrencilerin yanlışlarına göre büyük harf, kelime veya ekin yanlış yazımı, eksik veya fazla harf yazma, bitişik veya ayrı yazma ve noktalama işareti eksikliği veya yanlışlığı olarak belirlenmiştir. Yanlışlar, nedenlerine göre aşırı kurallaştırma, istisnaları bilmeme, yanlış kavram geliştirme olarak ayrılabilirse de genel olarak klavyede hızlı yazmanın getirdiği dikkatsizlik ve özensizliğin etkisinin büyük olduğu rahatlıkla söylenebilir.Keywords : Yabancılara Türkçe öğretimi, yanlış çözümlemesi, yazım, noktalama